Получите бесплатную консультацию
юриста по телефонам прямо сейчас:
+7 (499) 455 09 86
Москва
+7 (812) 332 53 16
Санкт-Петербург
| | Трудовое право

Подпись или роспись как правильно

Добрый день, дорогой читатель.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас:
+7 (499) 455 09 86 (Москва)
+7 (812) 332 53 16 (Санкт-Петербург)
Это быстро и бесплатно!

Сегодня решила написать небольшую заметку про то, как правильно употреблять существительные “подпись” и “роспись”. Вы ведь тоже иногда сомневаетесь, что поставить на документе: подпись или роспись?

Предлагаю для начала посмотреть определения этих слов в толковом словаре.

Гл. ред. С. А. Кузнецов.

Первое издание: СПб.: Норинт, 1998.

Публикуется в авторской редакции 2014 года.

РОСПИСЬ, -и; ж. 1. к Расписать – расписывать (3 зн.).Приступить к росписи Владимирского собора. 2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта.Художественная р. Античная р. сосудов. Стены храма покрыты росписью. 3. Письменный перечень, список чего-л. Р. доходов и расходов. Р. имущества. 4. Разг. =Подпись. Посмотрите, это ваша р.? Не хватает чьей-л. росписи.

ПОДПИСЬ, -и; ж. 1. к Подписать (1-2 зн.). Бумаги для подписи.Отправить документы на п. 2. Фамилия, собственноручно поставленная под чем-л. (под каким-л. текстом, рисунком, картиной и т.п.). Поставить п. Собственноручная, чужая п. Приказ за подписью директора. Не принимать заявление без подписи. Поставить, заверить, подтвердить чью-л. п. Собирать подписи(вносить в ведомость, лист и т.п. подписи участников какого-л. мероприятия). 3. Надпись под чем-л., на чём-л. Подпись под рисунком.

Как видим, существительное “роспись” образовалось от глагола “расписать”, а существительное “подпись” – от глагола “подписать”. Поэтому и возникла эта путаница с существительными.

В русском языке нет слова “роспись” в значении “фамилия, написанная собственноручно”. Поэтому роспись в документе поставить нельзя, хотя толковый словарь допускает такой вариант, как разговорный. Но он неофициальный, чтобы можно было применять на работе или в бизнесе.

А вот слово “расписка” прекрасно образовывается от глагола “расписать”, поэтому своих коллег можно ознакомить с правилами внутреннего трудового распорядка и под расписку.

4. Ознакомьтесь с правилами пожарной безопасности под расписку.

Надеюсь, эта статья была полезной, и Вы теперь с легкостью будете правильно употреблять слова “роспись” или “подпись” :-).

Если больше предпочитаете смотреть видео, то прошу:

Благодарю за внимание,

До скорых встреч,

Уважаемый читатель, подпишитесь на обновления блога!

Понравилась статья-расскажите друзьям:

Дружить со мной:

Предлагаю ознакомиться с моими другими статьями:

В чем разница между словами "роспись" и "подпись"? Как правильно: роспись или подпись?

Очень часто можно услышать от людей неверное по смыслу употребление различных слов. Большинство из них относится к группе паронимов. Это слова, являющиеся однокоренными, имеющие похожее звучание, но совершенно разный смысл. Паронимы обычно принадлежат к одним частям речи, выполняют в построении предложения конкретную синтаксическую роль. Примерами подобных слов могут служить понятия "подпись" и "роспись". Разница в их значении очень велика, но употребляются они зачастую неверно.

Виды паронимов

Многие авторы описывают понятие паронимов довольно широко. Исследователи включают в их перечень не только однокоренные слова, но и любые сходные по звучанию, даже если они имеют различные корни. Примерами паронимов с единой основой являются слова "роспись" или "подпись". А выражения, имеющие различные корни, но также относимые иногда к паронимам, – это, например, "дрель" или "трель", "фарш" или "фарс". Как правило, наиболее часто путают смысл именно тех слов, у которых одинаковые корни.

Паронимами не являются слова, имеющие общую историческую основу, но потерявшие в современном звучании связи между собой. К ним можно отнести понятия "клубень" или "клубника".

Паронимы разделяют по следующим признакам:

  1. Отличающиеся приставками ("роспись" или "подпись").
  2. Отличающиеся суффиксами ("сущность" или "существо").
  3. Паронимы, состоящие из слов, одно из которых имеет первоначальную основу, а другое – производную от нее с приставкой, суффиксом ("рост" или "возраст", "торможение" или "тормоз").

Большая часть паронимов близка друг другу по значению, тем не менее важно при их употреблении в речи соблюдать тонкий смысловой оттенок этих слов. К таким паронимам можно отнести слова "длинный" или "длительный", "роспись" или "подпись", "дипломатичный" или "дипломатический".

Паронимы в художественной литературе

Паронимы широко используются в художественной литературе, выполняя различные функции. Множество примеров верного употребления таких слов можно встретить у А. С. Пушкина, который очень искусно передавал реальный смысл каждого выражения. Об этом говорит, к примеру, такая цитата: «Надев широкий боливар, Онегин едет на бульвар».

Писатель может также сознательно употреблять паронимы неправильно. Такое использование слов призвано указать на ошибки героев, дать развернутую их характеристику.

Очень уместно употребление паронимов и в поэзии. Они позволяют четко выделить смысл того или иного слова, достичь гармонии звучания. Яркий пример – использование паронимов В. Хлебниковым: «Темной славы головня, не пустой и не постылый, но усталый и остылый, я сижу. Согрей меня».

Пример паронимов: подпись и роспись

Одни из самых часто встречающихся слов, смысл которых нередко искажается, – это паронимы "подпись" – "роспись". Данные слова имеют различные понятия и должны употребляться в соответствии с их сутью. Но на деле это происходит очень редко. Виной всему классический пример паронимов – однокоренные слова, отличающиеся друг от друга приставкой, исказить смысл которых человеку довольно легко. Так чем отличается роспись от подписи? В какой ситуации нужно употреблять каждое из этих слов? Для этого нужно рассмотреть значение каждого паронима отдельно.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас:
+7 (499) 455 09 86 (Москва)
+7 (812) 332 53 16 (Санкт-Петербург)
Это быстро и бесплатно!

Значение слова "подпись"

Толковые словари определяют следующие понятия слова "подпись":

  1. Это фамилия, написанная собственной рукой на чем-либо. Другими словами, подпись - это рукописный индивидуально подобранный набор символов, включающих обычно часть имени или фамилии человека. Ставиться она может на официальном документе, письме, рисунке.
  2. Это надпись на каком-либо предмете или под ним. Подпись может находиться под картиной в музее, она может быть сделана на табличке, расположенной в нижней части постамента.

Значение слова "роспись"

Толковым словарем явно определено отличие росписи от подписи. Слово "роспись" употребляется в русском языке в следующих значениях:

  1. Роспись – это различная живопись на стенах, зданиях, колоннах. Она представляет собой изображения определенного сюжета, выполненные на стенах зданий, внутренней части помещений, бытовых предметах для того, чтобы их украсить, сделать уникальными.
  2. Роспись – это какой-либо письменный перечень или список предметов, дел или других объектов.

Верное употребление паронимов "роспись" и "подпись"

Важно хорошо запомнить случаи употребления слов "роспись" или "подпись". Они совершенно различны, и для того чтобы не путаться, можно запомнить несколько примеров.

Подпись можно поставить на каких-либо документах. Всевозможные договоры, письма, квитанции. Один из главных документов, в которых засвидетельствована подпись любого человека, – это его паспорт. Подпись – это уникальный набор определенных символов, включающих обычно всю фамилию ее обладателя или часть ее. Она имеет важное значение, служит гарантией подлинности многих документов. Ее ставят на различных деловых бумагах, финансовых. Секретарь может отнести документы на подпись к директору.

Слово "подпись" выступает также в качестве понятия надписи под каким-либо предметом. Она может быть сделана под известной картиной. С большим количеством подписей мы сталкиваемся в музее, на выставках. Они располагаются под картинами, скульптурами, экспозициями.

Слово "роспись" чаще всего имеет смысл живописи, которая украшает стены зданий, их внутреннюю часть, потолок, колонны. Роспись может быть нанесена на бытовые предметы с целью придать им уникальность, украсить их. Она может быть художественной. Широко известны древнерусские росписи.

Слово "роспись" можно услышать также тогда, когда говорят о каком-либо списке или перечне. Люди составляют смету своих расходов за определенное время. Судебные приставы могут предоставить человеку его имущественную роспись с целью взыскания долгов.

Таким образом, подпись мы можем увидеть на деловых бумагах, документах, справках. Росписью можно любоваться в старинных зданиях, являющихся памятниками истории, древних церквях, музеях. Уникальные предметы искусства также имеют прекрасную художественную роспись, восхищающую многих людей.

Подпись или роспись как правильно?

В русском языке используются оба слова. Согласно подавляющему большинству словарей русского языка, существительные имеют разное значение, соответственно, используются в разном контексте.

Правильно

Подпись — собственноручно написанная фамилия, графическое изображение имени собственного в виде росчерка. Это слово используется в любом стиле речи, когда контекст предложения подразумевает необходимость подписать документы.

Секретарь отнес документы на подпись директору

Поставьте, пожалуйста, свою подпись в конце документа

Ваша подпись должна быть на каждой странице

Художник оставил свою подпись на картине

Роспись — орнаментальная или сюжетная живопись, изделия народного искусства, действие по значению гл. расписывать. Второе значение — распределение чего-либо, перечень, список. В деловой речи недопустимо использовать выражение «поставить роспись».

Роспись на потолке собора была незабываемой

Эта роспись выполнена известным художником

Наш салон предлагает услугу росписи ногтей

Мы сформировали роспись расходов компании

Нам предоставили роспись судебных издержек

Расписаться — глагол, который употребляется в значении: поставить свою подпись, удостоверяя, признавая что-либо. Выражение «расписаться за что-либо» подразумевает «поставить подпись».

Мне необходимо расписаться в документах

Расписаться за полученный товар

Распишитесь, пожалуйста, за полученные деньги

Неправильно

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас:
+7 (499) 455 09 86 (Москва)
+7 (812) 332 53 16 (Санкт-Петербург)
Это быстро и бесплатно!

Читайте также:

Похожие:

Добавить комментарий Отменить ответ

Проверь свою грамотность!

Популярное за неделю

Copyright © 2017 Материалы данного сайта являются объектами авторского права.

Поставить на документе "подпись" или "роспись"?

Как правильно нужно говорить? "Я подпишусь" или "Я распишусь"?

Говорят "Завтра мы расписываемся в ЗАГСе" - это правильно?

На документах ставится подпись (если иметь в виду индивидуализированное, собственноручное написание своей фамилии). Подпись может быть похожа на роспись или на некий красивый вензель. Но при этом остаётся подписью. Подпись часто называют "росписью", но это не совсем верное использование слова. По сути - лексическая ошибка. "Роспись" - это декоративные рисунки либо некий список.

В словосочетании "расписаться в ЗАГСе (можно писать и "в загсе")" отражено одно из основных значений глагола "расписаться". И этот глагол использован в данном случае правильно. Это может подтвердить, допустим, Ожегов.

И последнее. Поскольку глагол "подписать" академически (опять же - по-ожеговски) является невозвратным, то лучше говорить "распишусь", но не "подпишусь". А вот "подпишу" - можно.

Понятия "подпись" и "роспись" действительно нередко путают. Рассмотрим их лексические значения.

1) Подпись. В глагольной форме - "подписывать".

Подпись - это личный автограф, то есть определённый набор символов (включающий в себя буквы из ФИО человека), который индивидуален для каждого человека.

2) Роспись. В глагольной форме - "расписывать".

Роспись - это живопись, которая украшает архитектурные сооружения, какие-либо предметы и т.п. Также под росписью понимается перечень / распределение чего-либо.

Если мы говорим об официальных документах или бумагах, то правильным вариантом будет "поставить подпись".

Ведь человек подписывает данный документ, то есть ставит на нём автограф.

Слово "роспись" использовать в данном случае абсолютно неправильно.

Но при этом глагольные формы употребляются так:

Распишитесь в документе.

Думаю из-за этих глаголов и возникает вся путаница в употреблении слов "подпись" и "роспись".

Также иногда возникают вопросы насчёт того, как правильно: "под подпись" или "под роспись".

Например, ознакомить с инструкцией под "подпись" / "роспись" .

Здесь уместным будет употреблять слово "под расписку".

Ознакомить сотрудников с инструкцией по технике безопасности под расписку.

Директор сидел в полном недоумении. Надо же! Бухгалтер, интеллигентная женщина подписывает документы и вполголоса выражается: "вотписдата, вотписдата. " Прислушавшись повнимательнее директор заулыбался. Женщина аккуратно подписывала документы и чтобы не пропустить нужное место, бормотала:"подпись, дата, подпись, дата. " Так бухгалтер ставила ПОДПИСЬ, ибо она ПОД-ПИСЫВАЛА. После того, как документы были ПОДПИСАНЫ, женщина предоставила список, в котором подробно были РАСПИСАНЫ (РАС-ПИСАНЫ) текущие расходы. Эта РОСПИСЬ расходов была детально изучена директором, после чего он в графе "утверждаю" поставил свою ПОДПИСЬ. "Ах, как вы сегодня лихо в своей подписи завернули завитушки!- восхитилась бухгалтер - Это даже не подпись, а прямо-таки хохломская РОСПИСЬ, какая-то!"

Следовательно в документах всегда ставиться ПОДПИСЬ, а если вы скажете РОСПИСЬ, то это вызовет удивление, разве можно вставить подробный список, в такое маленькое место в конце документа, да и времена, когда вместо подписи рисовали крестики или картинки уже прошли.

Слова "подпись" и "роспись" - это совершенно разные слова, имеющие разное значение, и эти слова не являются даже синонимами.

Можно разобраться в написании и значении этих слов ("роспись" и "подпись"):

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас:
+7 (499) 455 09 86 (Москва)
+7 (812) 332 53 16 (Санкт-Петербург)
Это быстро и бесплатно!

Слово "подпись", образовалось от глагола "подписать", и это - собственноручно написанная на каком-либо документе фамилия. И имеет такое значение, как "сделать запись под текстом".

А слово "роспись", образовалось от глагола "расписать", и обозначает, как бы украсить/расписать рисуноком/орнаментом какой-нибудь предмет, либо здание, либо столовый прибор, что угодно. ("Роспись собора")

Следовательно, на документе ставится "подпись".

Подпись и расписаться (не роспись ) имеют разные толкования. Подпись - это подписывать документ, под документом, собственный рисунок и т.д, то есть подпись под чем-то. А расписаться - это подтвердить своей подписью что-либо - например, получение посылки, за которую вы расписались, или брачные обязательства, которые вы поклялись исполнять в загсе, или расписаться за что-то.

Ну а РОСПИСЬ - это уже художественный термин - роспись церковная, или под хохлому..

Смотрите в чем тут дело, а оно в том, что роспись, это понятие общее, то есть, говоря о том что нужно ставить роспись, имеется в виду, что при совершении того или иного действия где то, но как правило на официальном уровне, нужно поставить ваш автограф, для того что бы та или иная сделка, была признана действительной.

Например: Если вы идете получать перевод вам денег в банк, причем не важно от кого и от куда, то вам просто нужно взять и расписаться. Это необходимость и вызвана она тем, что ваша подпись подтверждает то, что вы реально эти деньги получили и банк их вам выплатил и потом не будет никаких придирок в виде подач заявления в суд, что сделки не было. Ежели они будут, то банк, за счет именно вашей росписи, сможет доказать, что эта сделка, реально была осуществлена, причем для верности, там нужно расписаться даже не один раз. Причем такая необходимость является общей, так как касается она всех людей в целом и для всех них, она как стандартная процедура обязательная.

Что касается подписи, то ее необходимость по сути та же, то есть тоже для подтверждения какой либо сделки и согласия кого то, но вот только, здесь уже акцент делается на значимость в этой самой сделки, какой то одной персоны, когда нужно подчеркнуть именно ее согласие и волеизъявление. Как правило, это какой то начальник или лицо которое за что то отвечает, на чьи плечи и возложена ответственность за что то, по какому то поводу.

"Росписью" стали назвать автограф, что называется "по привычке" от глагола "расписаться"

Однако это существительное ни коем образом не выражает туже суть. Значение его иное.

Если говорить именно о действии выражающемся в постановки личного автографа, то родственное существительное с глаголом "расписаться" будет "подпись" и только так.

Касаемо предложений указанных в вопросе:

"Подписаться" можно под чем то, а "расписаться" можно и на обоях..)

Про ЗАГС это вообще историческое выражение. В те времена, когда были учреждены отделы Записи гражданского состояния, люди вообще мало вникали в нюансы лингвистики. Поэтому сегодня именно это выражение во языцах. Хотя правильно говорить "Завтра мы поставим свои подписи в ЗАГСе"

Толковые словари определяют следующие понятия слова "подпись":

1.Это фамилия, написанная собственной рукой на чем-либо. Другими словами, подпись - это рукописный индивидуально подобранный набор символов, включающих обычно часть имени или фамилии человека. Ставиться она может на официальном документе, письме, рисунке.

2.Это надпись на каком-либо предмете или под ним. Подпись может находиться под картиной в музее, она может быть сделана на табличке, расположенной в нижней части постамента.

Толковым словарем явно определено отличие росписи от подписи. Слово "роспись" употребляется в русском языке в следующих значениях:

1.Роспись – это различная живопись на стенах, зданиях, колоннах. Она представляет собой изображения определенного сюжета, выполненные на стенах зданий, внутренней части помещений, бытовых предметах для того, чтобы их украсить, сделать уникальными.

2.Роспись – это какой-либо письменный перечень или список предметов, дел или других объектов.

Важно хорошо запомнить случаи употребления слов "роспись" или "подпись". Они совершенно различны, и для того чтобы не путаться, можно запомнить несколько примеров. Подпись можно поставить на каких-либо документах. Всевозможные договоры, письма, квитанции. Один из главных документов, в которых засвидетельствована подпись любого человека, – это его паспорт. Подпись – это уникальный набор определенных символов, включающих обычно всю фамилию ее обладателя или часть ее. Она имеет важное значение, служит гарантией подлинности многих документов. Ее ставят на различных деловых бумагах, финансовых. Секретарь может отнести документы на подпись к директору. Слово "подпись" выступает также в качестве понятия надписи под каким-либо предметом. Она может быть сделана под известной картиной. С большим количеством подписей мы сталкиваемся в музее, на выставках. Они располагаются под картинами, скульптурами, экспозициями. Слово "роспись" чаще всего имеет смысл живописи, которая украшает стены зданий, их внутреннюю часть, потолок, колонны. Роспись может быть нанесена на бытовые предметы с целью придать им уникальность, украсить их. Она может быть художественной. Широко известны древнерусские росписи.

На документе ставят подпись, т.е. оставляют на нем свой "автограф" либо же прописывают свою фамилию целиком.

Роспись - понятие другого толка, оно относится к живописи, расписывании какого-либо элемента культуры (архитектурного сооружения, изделие народного искусства, керамическое изделие и т.д.). Под росписью в иных случаях можно также понимать распределение либо перечень чего-либо (например, роспись расходов).

Когда кто-то кого-то призывает написать в документе фамилию, говорят - подпишитесь или поставьте подпись. "Поставить роспись" - ошибочная формулировка. Но "расписаться" - вполне допустимая.

Чтобы определиться с тем словом, которое должно быть на документе "роспись" или "подпись", нужно понимать значения данных слов. Так вот значение для слова "роспись" в том, чтобы что-то расписывать, разукрашивать, а вот слово "подпись" как раз от слова "подписать", потому на документах верно писать слово "подпись".

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас:
+7 (499) 455 09 86 (Москва)
+7 (812) 332 53 16 (Санкт-Петербург)
Это быстро и бесплатно!

В значении «собственноручно написанная фамилия» может употребляться только слово подпись. Документ можно только подписать, то есть поставить подпись.

А, глагол расписаться может употребляться в значении «поставить свою подпись в получении чего-либо, например, телеграммы». Подпись ,а не роспись.

Что? - подпись (подписать, подписывать).

Что? - роспись (расписать, расписывать, расписаться).

В указанном случае (варианте) правильно будет - поставить подпись.

Но во втором случае уже правильно будет - я распишусь (а не я подпишусь).

Я распишусь. Поставить подпись, но оставить роспись.

Как пишется правильно: подпись или роспись. В чем отличие?

Очень важно понимать смысловое значение употребляемых в речи слов: это позволяет точно, без искажений излагать мысли. Тем более важно знать, чем скрепляются деловые бумаги, требующие личного свидетельствования сторон: подписью или росписью. Правописание приставки в данном случае настолько изменяет значение слова, что может повлиять на содержание важных документов, которые необходимо подписать и приобщить к делу.

Слова подпись и роспись часто воспринимают как абсолютные синонимы, путая при этом их значение и допуская смысловую ошибку в словоупотреблении.

Между тем, подпись – это собственноручно написанная фамилия, подтверждающая добровольное согласие официального или частного лица с содержанием какого-либо документа.

Слово подпись образовано от глагола подписать. Оно сохраняет глагольное значение «сделать запись под текстом» и конкретизирует его как «запись под текстом своей фамилии».

Слово роспись образовано от глагола расписать, то есть, украсить орнаментом или художественной живописью какие-то предметы или части архитектурного сооружения. В этом значении употребляются словосочетания роспись собора, хохломская роспись, роспись по мокрой штукатурке.

Глагол расписать употребляется и в значении «составить перечень, распределить что-либо»: например, расписать последовательность строительных работ; расписать расходы. Роспись в этом случае обозначает перечень или распределение: роспись работ, роспись расходов.

В значении «собственноручно написанная фамилия» слово роспись в русском языке не употребляется, поэтому роспись нельзя поставить под документом. По смыслу выражение «поставить роспись» может означать «оставить под документом художественный орнамент, перечень расходов или список с распределением работ». Абсурдность подобных действий очевидна, поэтому, чтобы не допускать ошибочного употребления слов подпись и роспись, следует запомнить несложную схему:

  1. Документ подписывают, то есть, ставят в нем подпись.
  2. В получении документа или деловых бумаг расписываются, оставляя в нужной графе подпись, а не роспись.
  3. Роспись наносят в виде фрагментов орнаментальной или художественной живописи на различные поверхности.
  4. Роспись составляют как нумерованный перечень или распределение чего-либо.

TheDifference.ru дает следующие рекомендации относительно употребления в речи существительных подпись и роспись:

  1. Слово подпись обозначает написание собственной фамилии в нужном документе. Значение слова роспись не имеет отношения к записи личных данных.
  2. Существительные подпись и роспись образованы от разных глагольных основ: подпись – от основы глагола подписать; роспись – от основы глагола расписать.
  3. В конце документа можно поставить подпись, то есть, собственноручно написанную фамилию. Слово роспись в этом значении не употребляется.
  4. Возвратная форма глагола расписаться по смыслу связана с существительным подпись. Существительное роспись связано с формой глагола расписать, не имеющей возвратной частицы –ся.
  • Гуманитарные науки
  • Естественные науки
  • Образовательные учреждения
  • Обучение
  • Популярная наука
  • Точные науки

© 2011 - 2017 TheDifference.ru. 16+

Адрес: 192236 г. Санк-Петербург, ул. Фучика, д 49 Б, оф. 17

Рекомендуем посмотреть:

После окончания технического колледжа молодой человек устроился

Правила поведения в театре

Продажа автомобиля юридическим лицом физическому лицу 2018